Sunan an-Nasa'i - Hadith 1833

Nos informó Ubayd Allah ibn Sa‘id, dijo: nos narró Mu‘adh ibn Hisham, dijo: me narró mi padre, de Qatada, de Qusama ibn Zuhayr, de Abu Hurayra, que el Profeta ﷺ dijo: “Cuando se halla presente el creyente en el trance de la muerte, vienen a él los ángeles de la misericordia con una seda blanca y dicen: ‘Sal, complacida y con complacencia sobre ti, hacia el alivio de Allah, hacia albahaca y hacia un Señor que no está airado’. Entonces sale como el más fragante aroma de almizcle, hasta el punto de que unos de ellos se la van pasando a otros, hasta que llegan con ella a la puerta del cielo, y dicen: ‘¡Qué fragante es este aroma que os ha llegado desde la tierra!’. Luego la llevan a las almas de los creyentes, y ellos se alegran por ella más intensamente que cualquiera de vosotros por su ausente cuando llega a él. Y le preguntan: ‘¿Qué hizo fulano? ¿Qué hizo fulano?’. Y dicen: ‘Dejadlo, pues estaba en la aflicción de la vida mundanal’. Y cuando dice: ‘¿Acaso no os llegó?’, dicen: ‘Fue llevado a su madre, el Abismo’. Y, ciertamente, cuando el incrédulo se halla en el trance de la muerte, vienen a él los ángeles del castigo con un sayal y dicen: ‘Sal, airada y con ira sobre ti, hacia el castigo de Allah, Poderoso y Majestuoso’. Entonces sale como el hedor más repugnante de un cadáver, hasta que llegan con ella a la puerta de la tierra, y dicen: ‘¡Qué repugnante es este hedor!’, hasta que la llevan a las almas de los incrédulos.”