Sunan an-Nasa'i - Hadith 1832
كتاب الجنائز
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُيَىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ مَاتَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِهَا فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " يَا لَيْتَهُ مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ " . قَالُوا وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ " .
Nos informó Yunus ibn Abd al-A‘la; dijo: nos transmitió Ibn Wahb; dijo: me informó Huyayy ibn Abd Allah, de Abu Abd al-Rahman al-Hubuli, de Abd Allah ibn Amr, quien dijo:
Murió en Medina un hombre de entre quienes habían nacido en ella, y el Mensajero de Allah ﷺ realizó la oración fúnebre por él; luego dijo: "Ojalá hubiera muerto fuera de su lugar de nacimiento". Dijeron: "¿Y por qué es eso, oh Mensajero de Allah?". Dijo: "En verdad, cuando un hombre muere fuera de su lugar de nacimiento, se le mide, desde su lugar de nacimiento hasta el punto en que se interrumpe su rastro, un espacio en el Paraíso".
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1832
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 1833