Sunan an-Nasa'i - Hadith 1720

Libro: El Libro de Qiyam Al-Lail (La Oración de la Noche) y las Oraciones Voluntarias Durante el Día
Capítulo: Cómo orar witr con nueve rak'ahs

كتاب قيام الليل وتطوع النهار

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا نُعِدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَسْتَاكُ وَيَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لاَ يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلاَّ عِنْدَ الثَّامِنَةِ وَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيُصَلِّي عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم وَيَدْعُو بَيْنَهُنَّ وَلاَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا ثُمَّ يُصَلِّي التَّاسِعَةَ وَيَقْعُدُ وَذَكَرَ كَلِمَةً نَحْوَهَا وَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيُصَلِّي عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ ‏.‏
Nos informó Harun ibn Ishaq, de Abda, de Sa‘id, de Qatada, de Zurara ibn Awfa, de Sa‘d ibn Hisham, que Aisha (ra) dijo: “Solíamos preparar para el Mensajero de Allah ﷺ su siwak y el agua para su purificación; y Allah, Poderoso y Majestuoso, lo despertaba en la parte de la noche que quería despertarlo. Entonces se limpiaba los dientes con el siwak, hacía la ablución y rezaba nueve rak‘as. No se sentaba en ellas sino al llegar a la octava, y alababa a Allah, y pedía bendiciones por su Profeta ﷺ, y suplicaba entre ellas, y no pronunciaba un saludo final. Luego rezaba la novena y se sentaba —y mencionó una expresión semejante—, y alababa a Allah, y pedía bendiciones por su Profeta ﷺ, y suplicaba; después pronunciaba un saludo final de modo que nos lo hacía oír. Luego rezaba dos rak‘as estando sentado”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1720
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 123
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 20, Hadith 1721
Nos informó Harun ibn Ishaq, de Abda, de Sa‘id, de Qatada, de Zurara ibn Awfa, de Sa‘d ibn Hisham, que Aisha (ra) dijo: “Solíamos preparar para el Mensajero de Allah ﷺ su siwak y el agua para su purificación; y Allah, Poderoso y Majestuoso, lo despertaba en la parte de la noche que quería despertarlo. Entonces se limpiaba los dientes con el siwak, hacía la ablución y rezaba nueve rak‘as. No se sentaba en ellas sino al llegar a la octava, y alababa a Allah, y pedía bendiciones por su Profeta ﷺ, y suplicaba entre ellas, y no pronunciaba un saludo final. Luego rezaba la novena y se sentaba —y mencionó una expresión semejante—, y alababa a Allah, y pedía bendiciones por su Profeta ﷺ, y suplicaba; después pronunciaba un saludo final de modo que nos lo hacía oír. Luego rezaba dos rak‘as estando sentado”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1720 — El Libro de Qiyam Al-Lail (La Oración de la Noche) y las Oraciones Voluntarias Durante el Día
Sahih(Darussalam)
sunnah.es