Sunan an-Nasa'i - Hadith 1549

Nos informó Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar, de Muhammad, que dijo: nos narró Shu‘bah, de Mansur, que dijo: oí a Mujahid relatar, de Abu ‘Ayyash al-Zuraqí, que dijo: Shu‘bah dijo: “Me lo escribió y me lo envió, y yo se lo leí a él y se lo oí de él relatar; pero yo lo memoricé”. Ibn Bashshar dijo en su hadiz: “Mi memorización procede del escrito”. Que el Profeta ﷺ estaba frente al enemigo en ‘Usfan, y al mando de los asociadores estaba Jalid ibn al-Walid. El Profeta ﷺ dirigió con ellos la oración del mediodía. Los asociadores dijeron: “Ciertamente, después de esta tienen una oración que les es más querida que sus bienes y sus hijos”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dirigió con ellos la oración de la tarde, y los dispuso en dos filas detrás de él. El Mensajero de Allah ﷺ se inclinó con todos ellos; y cuando alzaron sus cabezas, se postró con la fila que estaba más próxima a él, mientras los otros permanecieron en pie. Y cuando alzaron sus cabezas de la postración, la fila retrasada se postró, tras haberse inclinado con el Mensajero de Allah ﷺ. Luego la fila delantera retrocedió y la fila trasera avanzó, y cada uno de ellos quedó en el lugar de su compañero. Después el Mensajero de Allah ﷺ se inclinó con todos ellos; y cuando alzaron sus cabezas de la inclinación, se postró la fila que estaba más próxima a él, mientras los otros permanecieron en pie. Y cuando aquellos terminaron su postración, se postraron los otros. Luego el Profeta ﷺ les dio el saludo final.