Sunan an-Nasa'i - Hadith 1548

Libro: El Libro de la Oración del Miedo
Capítulo: Las narraciones mencionadas para la Oración del Miedo

كتاب صلاة الخوف

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَبَّرُوا جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَالآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ فَلَمَّا قَامُوا سَجَدَ الآخَرُونَ مَكَانَهُمُ الَّذِينَ كَانُوا فِيهِ ثُمَّ تَقَدَّمَ هَؤُلاَءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلاَءِ فَرَكَعَ فَرَكَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ فَرَفَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَالآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ فَلَمَّا سَجَدُوا وَجَلَسُوا سَجَدَ الآخَرُونَ مَكَانَهُمْ ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكُمْ ‏.‏
Nos informó Amru ibn Alí, dijo: nos narró Abd al-Rahmán, de Sufián, de Abú az-Zubayr, de Yábir, quien dijo: “Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en Najl, y el enemigo estaba entre nosotros y la qibla. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ pronunció el takbír y todos lo pronunciaron; luego se inclinó y todos se inclinaron; luego el Profeta ﷺ se postró, y la fila que estaba a continuación de él también, mientras que los demás permanecían de pie, protegiéndolos. Cuando aquellos se incorporaron, los otros se postraron en el lugar en que estaban. Luego estos avanzaron hacia las filas de aquellos; entonces se inclinó y todos se inclinaron; luego se incorporó y todos se incorporaron; luego el Profeta ﷺ se postró y la fila que estaba a continuación de él, mientras que los demás permanecían de pie, protegiéndolos. Cuando aquellos se postraron y se sentaron, los otros se postraron en su lugar. Luego pronunció el saludo final”. Dijo Yábir: “Tal como hacen vuestros emires”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1548
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 18, Hadith 1549
Nos informó Amru ibn Alí, dijo: nos narró Abd al-Rahmán, de Sufián, de Abú az-Zubayr, de Yábir, quien dijo: “Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en Najl, y el enemigo estaba entre nosotros y la qibla. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ pronunció el takbír y todos lo pronunciaron; luego se inclinó y todos se inclinaron; luego el Profeta ﷺ se postró, y la fila que estaba a continuación de él también, mientras que los demás permanecían de pie, protegiéndolos. Cuando aquellos se incorporaron, los otros se postraron en el lugar en que estaban. Luego estos avanzaron hacia las filas de aquellos; entonces se inclinó y todos se inclinaron; luego se incorporó y todos se incorporaron; luego el Profeta ﷺ se postró y la fila que estaba a continuación de él, mientras que los demás permanecían de pie, protegiéndolos. Cuando aquellos se postraron y se sentaron, los otros se postraron en su lugar. Luego pronunció el saludo final”. Dijo Yábir: “Tal como hacen vuestros emires”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1548 — El Libro de la Oración del Miedo
Sahih(Darussalam)
sunnah.es