Sunan an-Nasa'i - Hadith 1545

Libro: El Libro de la Oración del Miedo
Capítulo: Las narraciones mencionadas para la Oración del Miedo

كتاب صلاة الخوف

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الْخَوْفِ فَقَامَ صَفٌّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَصَفٌّ خَلْفَهُ صَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ تَقَدَّمَ هَؤُلاَءِ حَتَّى قَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَقَامُوا مَقَامَ هَؤُلاَءِ وَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَانِ وَلَهُمْ رَكْعَةٌ ‏.‏
Nos informó Ibrahim ibn al-Hasan, de Hajjaj ibn Muhammad, de Shu‘ba, de al-Hakam, de Yazid al-Faqir, de Jabir ibn ‘Abd Allah, que el Mensajero de Allah ﷺ dirigió con ellos la oración del temor: se puso una fila delante de él y una fila detrás de él; dirigió a los que estaban detrás de él una rak‘a y dos postraciones; luego estos avanzaron hasta ponerse en el lugar de sus compañeros, y aquellos vinieron y se pusieron en el lugar de estos; y el Mensajero de Allah ﷺ les dirigió una rak‘a y dos postraciones; luego pronunció el saludo final. Así, para el Profeta ﷺ fueron dos rak‘as, y para ellos fue una rak‘a.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1545
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 18, Hadith 1546
Nos informó Ibrahim ibn al-Hasan, de Hajjaj ibn Muhammad, de Shu‘ba, de al-Hakam, de Yazid al-Faqir, de Jabir ibn ‘Abd Allah, que el Mensajero de Allah ﷺ dirigió con ellos la oración del temor: se puso una fila delante de él y una fila detrás de él; dirigió a los que estaban detrás de él una rak‘a y dos postraciones; luego estos avanzaron hasta ponerse en el lugar de sus compañeros, y aquellos vinieron y se pusieron en el lugar de estos; y el Mensajero de Allah ﷺ les dirigió una rak‘a y dos postraciones; luego pronunció el saludo final. Así, para el Profeta ﷺ fueron dos rak‘as, y para ellos fue una rak‘a.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1545 — El Libro de la Oración del Miedo
Sahih(Darussalam)
sunnah.es