Sunan an-Nasa'i - Hadith 1485

Libro: El Libro de los Eclipses
Capítulo: Otra versión

كتاب الكسوف

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ فَزِعًا حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَلَمْ يَزَلْ يُصَلِّي بِنَا حَتَّى انْجَلَتْ فَلَمَّا انْجَلَتْ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ نَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ إِلاَّ لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنَ الْعُظَمَاءِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا بَدَا لِشَىْءٍ مِنْ خَلْقِهِ خَشَعَ لَهُ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلاَةٍ صَلَّيْتُمُوهَا مِنَ الْمَكْتُوبَةِ ‏"
Nos informó Muhammad ibn Bashshar, dijo: nos narró Abd al-Wahhab, dijo: nos narró Jalid, de Abu Qilaba, de al-Nu‘man ibn Bashir, dijo: “El sol se eclipsó en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, y él salió arrastrando su vestidura, sobrecogido, hasta que llegó a la mezquita. Y no dejó de dirigirnos en la oración hasta que se despejó. Y cuando se despejó, dijo:” Ciertamente, hay gente que pretende que el sol y la luna no se eclipsan sino por la muerte de un grande entre los grandes; y no es así. Ciertamente, el sol y la luna no se eclipsan por la muerte de nadie ni por su vida, sino que ambos son dos signos entre los signos de Allah, Poderoso y Majestuoso. Ciertamente, Allah, Poderoso y Majestuoso, cuando se manifiesta a algo de Su creación, esta se humilla ante Él. Así pues, cuando veáis eso, realizad la oración como la más reciente oración prescrita que hayáis realizado.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1485
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 27
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 16, Hadith 1486
Nos informó Muhammad ibn Bashshar, dijo: nos narró Abd al-Wahhab, dijo: nos narró Jalid, de Abu Qilaba, de al-Nu‘man ibn Bashir, dijo: “El sol se eclipsó en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, y él salió arrastrando su vestidura, sobrecogido, hasta que llegó a la mezquita. Y no dejó de dirigirnos en la oración hasta que se despejó. Y cuando se despejó, dijo:” Ciertamente, hay gente que pretende que el sol y la luna no se eclipsan sino por la muerte de un grande entre los grandes; y no es así. Ciertamente, el sol y la luna no se eclipsan por la muerte de nadie ni por su vida, sino que ambos son dos signos entre los signos de Allah, Poderoso y Majestuoso. Ciertamente, Allah, Poderoso y Majestuoso, cuando se manifiesta a algo de Su creación, esta se humilla ante Él. Así pues, cuando veáis eso, realizad la oración como la más reciente oración prescrita que hayáis realizado.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1485 — El Libro de los Eclipses
Da'if(Darussalam)
sunnah.es