Sunan an-Nasa'i - Hadith 1140

Libro: El Libro del At-Tatbiq (Unir las Manos)
Capítulo: El lugar de la prostración

كتاب التطبيق

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، لُوَيْنٌ بِالْمَصِّيصَةِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَالنُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ فَحَدَّثَ أَحَدُهُمَا، حَدِيثَ الشَّفَاعَةِ وَالآخَرُ مُنْصِتٌ قَالَ فَتَأْتِي الْمَلاَئِكَةُ فَتَشْفَعُ وَتَشْفَعُ الرُّسُلُ وَذَكَرَ الصِّرَاطَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ فَإِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْقَضَاءِ بَيْنَ خَلْقِهِ وَأَخْرَجَ مِنَ النَّارِ مَنْ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَ أَمَرَ اللَّهُ الْمَلاَئِكَةَ وَالرُّسُلَ أَنْ تَشْفَعَ فَيُعْرَفُونَ بِعَلاَمَاتِهِمْ إِنَّ النَّارَ تَأْكُلُ كُلَّ شَىْءٍ مِنِ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ مَوْضِعَ السُّجُودِ فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءِ الْجَنَّةِ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ‏"
Nos informó Muhammad ibn Sulayman, Luwayn en al-Massisah, de Hammad ibn Zayd, de Ma‘mar y de al-Nu‘man ibn Rashid, de al-Zuhri, de ‘Ata’ ibn Yazid. Dijo: “Estaba sentado junto a Abu Hurayrah (ra) y Abu Sa‘id (ra), y uno de los dos relató el hadiz de la intercesión, mientras el otro guardaba silencio. Dijo: ‘Entonces vendrán los ángeles y harán intercesión, y harán intercesión los mensajeros’, y mencionó el puente. Dijo: ‘Dijo el Mensajero de Allah ﷺ’”. “Y yo seré el primero en pasar. Y cuando Allah, Poderoso y Majestuoso, haya concluido el juicio entre Sus criaturas y haya sacado del Fuego a quienes quiera sacar, Allah ordenará a los ángeles y a los mensajeros que intercedan; y serán reconocidos por sus señales. En verdad, el Fuego devora todo del hijo de Adán, excepto el lugar de la postración. Entonces se verterá sobre ellos agua del Paraíso y brotarán como brota el grano en el limo que deja la riada.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1140
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 112
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 12, Hadith 1141
Nos informó Muhammad ibn Sulayman, Luwayn en al-Massisah, de Hammad ibn Zayd, de Ma‘mar y de al-Nu‘man ibn Rashid, de al-Zuhri, de ‘Ata’ ibn Yazid. Dijo: “Estaba sentado junto a Abu Hurayrah (ra) y Abu Sa‘id (ra), y uno de los dos relató el hadiz de la intercesión, mientras el otro guardaba silencio. Dijo: ‘Entonces vendrán los ángeles y harán intercesión, y harán intercesión los mensajeros’, y mencionó el puente. Dijo: ‘Dijo el Mensajero de Allah ﷺ’”. “Y yo seré el primero en pasar. Y cuando Allah, Poderoso y Majestuoso, haya concluido el juicio entre Sus criaturas y haya sacado del Fuego a quienes quiera sacar, Allah ordenará a los ángeles y a los mensajeros que intercedan; y serán reconocidos por sus señales. En verdad, el Fuego devora todo del hijo de Adán, excepto el lugar de la postración. Entonces se verterá sobre ellos agua del Paraíso y brotarán como brota el grano en el limo que deja la riada.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1140 — El Libro del At-Tatbiq (Unir las Manos)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es