Sahih Muslim - Hadith 974a
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شَرِيكٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - كُلَّمَا كَانَ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَأَتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ " . وَلَمْ يُقِمْ قُتَيْبَةُ قَوْلَهُ " وَأَتَاكُمْ " .
Nos narraron Yahya ibn Yahya al-Tamimi, Yahya ibn Ayyub y Qutayba ibn Sa‘id. Dijo Yahya ibn Yahya: nos informó; y dijeron los otros dos: nos narró Isma‘il ibn Ya‘far, de Sharik —y este es Ibn Abi Namir—, de ‘Ata’ ibn Yasar, de ‘A’isha, que ella dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ —siempre que era su noche con el Mensajero de Allah ﷺ— salía al final de la noche hacia al-Baqi‘ y decía: “La paz sea con vosotros, morada de un pueblo creyente. Y os ha llegado aquello que se os prometía: mañana, aplazados. Y, si Allah quiere, ciertamente nosotros nos reuniremos con vosotros. ¡Oh Allah, perdona a la gente de Baqi‘ al-Garqad!”.
Y Qutayba no consignó su expresión: “Y os ha llegado”.
Referencia: Sahih Muslim 974a
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 131
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 2126