Sahih Muslim - Hadith 962a

Libro: El Libro de la Oración - Funerales
Capítulo: Abrogación de estar de pie para los funerales

كتاب الجنائز

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، أَنَّهُ قَالَ رَآنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ وَنَحْنُ فِي جَنَازَةٍ قَائِمًا وَقَدْ جَلَسَ يَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ الْجَنَازَةُ فَقَالَ لِي مَا يُقِيمُكَ فَقُلْتُ أَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ الْجَنَازَةُ لِمَا يُحَدِّثُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ‏.‏ فَقَالَ نَافِعٌ فَإِنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَنِي عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَعَدَ ‏.‏
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id: nos transmitió Layth. Y nos narró Muhammad ibn Rumh ibn al-Muhayir —y la formulación es la suya—: nos transmitió al-Layth, de Yahya ibn Sa‘id, de Waqid ibn ‘Amr ibn Sa‘d ibn Mu‘adh, que dijo: “Nafi‘ ibn Jubayr me vio, estando nosotros en un cortejo fúnebre, de pie, mientras él se había sentado esperando a que el féretro fuese depositado. Entonces me dijo: ‘¿Qué es lo que te mantiene en pie?’. Yo dije: ‘Espero a que el féretro sea depositado, por lo que Abu Sa‘id al-Judri (ra) relata’. Nafi‘ dijo: ‘Pues, ciertamente, Mas‘ud ibn al-Hakam me transmitió, de ‘Ali ibn Abi Talib (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie y luego se sentó””.”
Referencia: Sahih Muslim 962a
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 104
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 2099
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id: nos transmitió Layth. Y nos narró Muhammad ibn Rumh ibn al-Muhayir —y la formulación es la suya—: nos transmitió al-Layth, de Yahya ibn Sa‘id, de Waqid ibn ‘Amr ibn Sa‘d ibn Mu‘adh, que dijo: “Nafi‘ ibn Jubayr me vio, estando nosotros en un cortejo fúnebre, de pie, mientras él se había sentado esperando a que el féretro fuese depositado. Entonces me dijo: ‘¿Qué es lo que te mantiene en pie?’. Yo dije: ‘Espero a que el féretro sea depositado, por lo que Abu Sa‘id al-Judri (ra) relata’. Nafi‘ dijo: ‘Pues, ciertamente, Mas‘ud ibn al-Hakam me transmitió, de ‘Ali ibn Abi Talib (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie y luego se sentó””.”
Sahih Muslim
Hadith 962a — El Libro de la Oración - Funerales
sunnah.es