Sahih Muslim - Hadith 822e

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: Ritmo lento y medido de la recitación (tartil), y no apresurarse al recitar, y la permisibilidad de recitar dos o más suras en una rak`ah

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي بَجِيلَةَ يُقَالُ لَهُ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي أَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَقَدْ عَلِمْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِنَّ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏
Nos narró Abd ibn Humayd; nos narró Husayn ibn Ali al-Yu‘fí; de Za’ida; de Mansur; de Shaqiq, que dijo: Vino un hombre de los Banú Bajíla, al que se llamaba Nahík ibn Sinán, a ver a Abd Allah, y dijo: “En verdad, yo recito el Mufassal en una sola rak‘a”. Abd Allah dijo: “¿Recitación apresurada como la recitación apresurada de la poesía? Ciertamente, yo conozco las suras semejantes que el Mensajero de Allah ﷺ solía recitar: dos suras en una sola rak‘a”.”
Referencia: Sahih Muslim 822e
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 340
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1795
Nos narró Abd ibn Humayd; nos narró Husayn ibn Ali al-Yu‘fí; de Za’ida; de Mansur; de Shaqiq, que dijo: Vino un hombre de los Banú Bajíla, al que se llamaba Nahík ibn Sinán, a ver a Abd Allah, y dijo: “En verdad, yo recito el Mufassal en una sola rak‘a”. Abd Allah dijo: “¿Recitación apresurada como la recitación apresurada de la poesía? Ciertamente, yo conozco las suras semejantes que el Mensajero de Allah ﷺ solía recitar: dos suras en una sola rak‘a”.”
Sahih Muslim
Hadith 822e — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es