Sahih Muslim - Hadith 822f

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: Ritmo lento y medido de la recitación (tartil), y no apresurarse al recitar, y la permisibilidad de recitar dos o más suras en una rak`ah

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ إِنِّي قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ كُلَّهُ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ - قَالَ - فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ‏.‏
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà e Ibn Bashshar. Ibn al-Muthannà dijo: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘bah, de ‘Amr ibn Murrah, que oyó a Abū Wā’il contar que un hombre fue a ver a Ibn Mas‘ūd y dijo: “He recitado esta noche todo el Mufassal en una sola rak‘ah”. Entonces ‘Abd Allah dijo: “Una recitación atropellada como el atropello de la poesía”. Y ‘Abd Allah dijo: “Ciertamente, he reconocido las suras semejantes que el Mensajero de Allah ﷺ solía emparejar unas con otras”. Dijo: y mencionó veinte suras del Mufassal, dos suras y dos suras en cada rak‘ah.
Referencia: Sahih Muslim 822f
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 341
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1796
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà e Ibn Bashshar. Ibn al-Muthannà dijo: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘bah, de ‘Amr ibn Murrah, que oyó a Abū Wā’il contar que un hombre fue a ver a Ibn Mas‘ūd y dijo: “He recitado esta noche todo el Mufassal en una sola rak‘ah”. Entonces ‘Abd Allah dijo: “Una recitación atropellada como el atropello de la poesía”. Y ‘Abd Allah dijo: “Ciertamente, he reconocido las suras semejantes que el Mensajero de Allah ﷺ solía emparejar unas con otras”. Dijo: y mencionó veinte suras del Mufassal, dos suras y dos suras en cada rak‘ah.
Sahih Muslim
Hadith 822f — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es