Sahih Muslim - Hadith 803

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: La virtud de recitar el Qur’an en la oración y aprenderlo

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ ‏"‏ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ أَوْ إِلَى الْعَقِيقِ فَيَأْتِيَ مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِي غَيْرِ إِثْمٍ وَلاَ قَطْعِ رَحِمٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نُحِبُّ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَلاَ يَغْدُو أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَعْلَمَ أَوْ يَقْرَأَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ وَثَلاَثٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلاَثٍ وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَرْبَعٍ وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الإِبِلِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró al-Fadl ibn Dukayn, de Musa ibn Ulayy, quien dijo: oí a mi padre relatar, de Uqba ibn Amir, quien dijo: Salió el Mensajero de Allah ﷺ mientras nosotros estábamos en la Suffa, y dijo: “¿Quién de vosotros ama salir cada día por la mañana hacia Butḥan o hacia al-Aqiq y traer de allí dos camellas de gran joroba, sin incurrir en pecado ni en ruptura de los lazos de parentesco?”. Dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah!, amamos eso”. Dijo: “¿Acaso no sale uno de vosotros por la mañana hacia la mezquita y aprende o recita dos aleyas del Libro de Allah, Poderoso y Majestuoso, que son mejores para él que dos camellas; y tres aleyas son mejores para él que tres camellas; y cuatro aleyas son mejores para él que cuatro camellas; y así, según su número, en comparación con camellas”.”
Referencia: Sahih Muslim 803
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 301
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1756
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró al-Fadl ibn Dukayn, de Musa ibn Ulayy, quien dijo: oí a mi padre relatar, de Uqba ibn Amir, quien dijo: Salió el Mensajero de Allah ﷺ mientras nosotros estábamos en la Suffa, y dijo: “¿Quién de vosotros ama salir cada día por la mañana hacia Butḥan o hacia al-Aqiq y traer de allí dos camellas de gran joroba, sin incurrir en pecado ni en ruptura de los lazos de parentesco?”. Dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah!, amamos eso”. Dijo: “¿Acaso no sale uno de vosotros por la mañana hacia la mezquita y aprende o recita dos aleyas del Libro de Allah, Poderoso y Majestuoso, que son mejores para él que dos camellas; y tres aleyas son mejores para él que tres camellas; y cuatro aleyas son mejores para él que cuatro camellas; y así, según su número, en comparación con camellas”.”
Sahih Muslim
Hadith 803 — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es