Sahih Muslim - Hadith 804a

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: La virtud de recitar el Qur’an y Surat al-Baqarah

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، - وَهُوَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ، الْبَاهِلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَفِيعًا لأَصْحَابِهِ اقْرَءُوا الزَّهْرَاوَيْنِ الْبَقَرَةَ وَسُورَةَ آلِ عِمْرَانَ فَإِنَّهُمَا تَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا غَيَايَتَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُحَاجَّانِ عَنْ أَصْحَابِهِمَا اقْرَءُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ وَلاَ تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ ‏"
Al-Hasan ibn Ali al-Hulwani nos narró; Abu Tawba —que es al-Rabi‘ ibn Nafi‘— nos narró; Mu‘awiya —es decir, Ibn Sallam— nos narró; de Zayd, que oyó a Abu Sallam decir: “Abu Umama al-Bahili me narró”. Dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “Leed el Corán, pues ciertamente vendrá el Día de la Resurrección como intercesor en favor de quienes lo acompañan. Leed las dos resplandecientes: la sura de al-Baqara y la sura de Al ‘Imran, pues ciertamente ambas vendrán el Día de la Resurrección como si fueran dos nubes, o como si fueran dos toldos, o como si fueran dos bandadas de aves con las alas extendidas, disputando en favor de quienes las acompañan. Leed la sura de al-Baqara, pues ciertamente tomarla es bendición, y abandonarla es pesar, y los hechiceros no pueden con ella.”
Referencia: Sahih Muslim 804a
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 302
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1757
Al-Hasan ibn Ali al-Hulwani nos narró; Abu Tawba —que es al-Rabi‘ ibn Nafi‘— nos narró; Mu‘awiya —es decir, Ibn Sallam— nos narró; de Zayd, que oyó a Abu Sallam decir: “Abu Umama al-Bahili me narró”. Dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “Leed el Corán, pues ciertamente vendrá el Día de la Resurrección como intercesor en favor de quienes lo acompañan. Leed las dos resplandecientes: la sura de al-Baqara y la sura de Al ‘Imran, pues ciertamente ambas vendrán el Día de la Resurrección como si fueran dos nubes, o como si fueran dos toldos, o como si fueran dos bandadas de aves con las alas extendidas, disputando en favor de quienes las acompañan. Leed la sura de al-Baqara, pues ciertamente tomarla es bendición, y abandonarla es pesar, y los hechiceros no pueden con ella.”
Sahih Muslim
Hadith 804a — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es