Sahih Muslim - Hadith 790a

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: El mandato de mantener fresco el conocimiento del Corán y que es desaprobado decir he olvidado tal o cual verso, pero es permisible decir me han hecho olvidar

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بِئْسَمَا لأَحَدِهِمْ يَقُولُ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ بِعُقُلِهَا ‏"
Nos narraron Zuhayr ibn Harb, y Uthman ibn Abi Shayba, e Ishaq ibn Ibrahim. Ishaq dijo: nos informó; y los otros dos dijeron: nos narró Jarir, de Mansur, de Abu Wa’il, de Abd Allah, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¡Qué mal está que uno de ellos diga: «He olvidado tal y tal aleya»! Más bien, se le ha hecho olvidar. Recordad el Corán, pues ciertamente él se escapa de los pechos de los hombres con mayor rapidez que los camellos cuando están atados por sus amarras.”
Referencia: Sahih Muslim 790a
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 269
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1724
Nos narraron Zuhayr ibn Harb, y Uthman ibn Abi Shayba, e Ishaq ibn Ibrahim. Ishaq dijo: nos informó; y los otros dos dijeron: nos narró Jarir, de Mansur, de Abu Wa’il, de Abd Allah, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¡Qué mal está que uno de ellos diga: «He olvidado tal y tal aleya»! Más bien, se le ha hecho olvidar. Recordad el Corán, pues ciertamente él se escapa de los pechos de los hombres con mayor rapidez que los camellos cuando están atados por sus amarras.”
Sahih Muslim
Hadith 790a — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es