Sahih Muslim - Hadith 789b
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - جَمِيعًا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ . بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ " وَإِذَا قَامَ صَاحِبُ الْقُرْآنِ فَقَرَأَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ذَكَرَهُ وَإِذَا لَمْ يَقُمْ بِهِ نَسِيَهُ "
Nos narraron Zuhayr ibn Harb, Muhammad ibn al-Muthanna y Ubayd Allah ibn Sa‘id; dijeron: nos narró Yahya, y él es al-Qattan. Y nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Abu Jalid al-Ahmar. Y nos narró Ibn Numayr: nos narró mi padre; todos ellos, de Ubayd Allah. Y nos narró Ibn Abi Umar: nos narró Abd al-Razzaq; nos informó Ma‘mar, de Ayyub. Y nos narró Qutayba ibn Sa‘id: nos narró Ya‘qub, es decir, Ibn Abd al-Rahman. Y nos narró Muhammad ibn Ishaq al-Musayyabi: nos narró Anas, es decir, Ibn ‘Iyad; todos ellos, de Musa ibn ‘Uqba. Todos estos, de Nafi‘, de Ibn Umar (ra), del Profeta ﷺ.
Con el mismo sentido que el hadiz de Malik, y añadió en el hadiz de Musa ibn ‘Uqba.
“Y cuando el poseedor del Corán se levanta y lo recita de noche y de día, lo recuerda; y cuando no se levanta con él, lo olvida.”
Referencia: Sahih Muslim 789b
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 268
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1723