Sahih Muslim - Hadith 787

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: El mandato para quien se siente somnoliento mientras reza, o que comienza a titubear en su recitación del Corán o en las declaraciones de recuerdo, de acostarse o sentarse hasta que eso desaparezca

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَلْيَضْطَجِعْ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Rafi‘, nos transmitió ‘Abd al-Razzaq, nos transmitió Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih, dijo: “Esto es lo que nos transmitió Abu Hurayra, de Muhammad, el Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces mencionó unos hadices de él, entre los cuales dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Cuando alguno de vosotros se levante por la noche y el Corán se le vuelva ininteligible en su lengua, de modo que no sepa lo que dice, que se acueste.”
Referencia: Sahih Muslim 787
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 264
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1719
Nos narró Muhammad ibn Rafi‘, nos transmitió ‘Abd al-Razzaq, nos transmitió Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih, dijo: “Esto es lo que nos transmitió Abu Hurayra, de Muhammad, el Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces mencionó unos hadices de él, entre los cuales dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Cuando alguno de vosotros se levante por la noche y el Corán se le vuelva ininteligible en su lengua, de modo que no sepa lo que dice, que se acueste.”
Sahih Muslim
Hadith 787 — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es