Sahih Muslim - Hadith 763f
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا - قَالَ وَصَفَ وُضُوءَهُ وَجَعَلَ يُخَفِّفُهُ وَيُقَلِّلُهُ - قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخْلَفَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ فَخَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . قَالَ سُفْيَانُ وَهَذَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً لأَنَّهُ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبُهُ .
Nos narraron Ibn Abi Umar y Muhammad ibn Hatim, de Ibn Uyayna —dijo Ibn Abi Umar: nos narró Sufyan—, de Amr ibn Dinar, de Kurayb, liberto de Ibn Abbas, de Ibn Abbas, que él pasó la noche en casa de su tía materna Maymuna. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se levantó por la noche y realizó la ablución menor con un odre colgado, una ablución ligera —dijo: describió su ablución y la hacía ligera y la reducía—. Dijo Ibn Abbas: “Entonces me levanté e hice lo mismo que hizo el Profeta ﷺ; luego vine y me puse de pie a su izquierda, y él me hizo quedar detrás de él y me colocó a su derecha. Luego oró; después se recostó y durmió hasta que resopló. Luego vino Bilal y le anunció la oración; entonces salió y realizó la oración del alba, y no realizó ablución menor”.
Dijo Sufyan: “Y esto es exclusivo del Profeta ﷺ, porque nos ha llegado que el Profeta ﷺ duermen sus ojos, pero no duerme su corazón”.”
Referencia: Sahih Muslim 763f
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 221
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1676