Sahih Muslim - Hadith 763e

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: La oración y la súplica del Profeta (saws) por la noche

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقُلْتُ لَهَا إِذَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَيْقِظِينِي ‏.‏ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ الأَيْسَرِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَجَعَلَنِي مِنْ شِقِّهِ الأَيْمَنِ فَجَعَلْتُ إِذَا أَغْفَيْتُ يَأْخُذُ بِشَحْمَةِ أُذُنِي - قَالَ - فَصَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ احْتَبَى حَتَّى إِنِّي لأَسْمَعُ نَفَسَهُ رَاقِدًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏
Y nos narró Muhammad ibn Rafi‘; nos narró Ibn Abi Fudayk; nos informó al-Dahhak, de Majrama ibn Sulayman, de Kurayb, liberto de Ibn ‘Abbas, de Ibn ‘Abbas, que dijo: Pasé una noche en casa de mi tía materna Maymuna bint al-Harith, y le dije: “Cuando se levante el Mensajero de Allah ﷺ, despiértame”. Entonces se levantó el Mensajero de Allah ﷺ y yo me levanté a su lado izquierdo; él me tomó de la mano y me colocó a su lado derecho. Y yo, cuando me adormecía, él me tomaba del lóbulo de la oreja —dijo—. Luego rezó once rak‘as; después se recogió en cuclillas, hasta el punto de que yo le oía la respiración mientras estaba acostado. Y cuando para él se hizo evidente el alba, rezó dos rak‘as ligeras.
Referencia: Sahih Muslim 763e
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 220
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1675
Y nos narró Muhammad ibn Rafi‘; nos narró Ibn Abi Fudayk; nos informó al-Dahhak, de Majrama ibn Sulayman, de Kurayb, liberto de Ibn ‘Abbas, de Ibn ‘Abbas, que dijo: Pasé una noche en casa de mi tía materna Maymuna bint al-Harith, y le dije: “Cuando se levante el Mensajero de Allah ﷺ, despiértame”. Entonces se levantó el Mensajero de Allah ﷺ y yo me levanté a su lado izquierdo; él me tomó de la mano y me colocó a su lado derecho. Y yo, cuando me adormecía, él me tomaba del lóbulo de la oreja —dijo—. Luego rezó once rak‘as; después se recogió en cuclillas, hasta el punto de que yo le oía la respiración mientras estaba acostado. Y cuando para él se hizo evidente el alba, rezó dos rak‘as ligeras.
Sahih Muslim
Hadith 763e — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es