Sahih Muslim - Hadith 648f

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: Se desagrada retrasar las oraciones más allá de sus tiempos apropiados, y lo que una persona debe hacer si el Imán retrasa la oración

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

وَحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ ‏ "‏ كَيْفَ أَنْتُمْ - أَوْ قَالَ كَيْفَ أَنْتَ - إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا فَصَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ إِنْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلِّ مَعَهُمْ فَإِنَّهَا زِيَادَةُ خَيْرٍ ‏"
Y nos narró Asim ibn al-Nadr al-Taymi: nos narró Jalid ibn al-Harith; nos narró Shu‘ba, de Abu Na‘ama, de Abd Allah ibn al-Samit, de Abu Dharr (ra), quien dijo: dijo: "¿Cómo estáis —o dijo: cómo estás— cuando permanezcas entre un pueblo que retrasa la oración más allá de su tiempo? Reza la oración en su tiempo; luego, si se establece la oración, reza con ellos, pues ello es un aumento de bien."
Referencia: Sahih Muslim 648f
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 303
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1358
Y nos narró Asim ibn al-Nadr al-Taymi: nos narró Jalid ibn al-Harith; nos narró Shu‘ba, de Abu Na‘ama, de Abd Allah ibn al-Samit, de Abu Dharr (ra), quien dijo: dijo: "¿Cómo estáis —o dijo: cómo estás— cuando permanezcas entre un pueblo que retrasa la oración más allá de su tiempo? Reza la oración en su tiempo; luego, si se establece la oración, reza con ellos, pues ello es un aumento de bien."
Sahih Muslim
Hadith 648f — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es