Sahih Muslim - Hadith 648g

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: Se desagrada retrasar las oraciones más allá de sus tiempos apropiados, y lo que una persona debe hacer si el Imán retrasa la oración

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهْوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ نُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ خَلْفَ أُمَرَاءَ فَيُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ - قَالَ - فَضَرَبَ فَخِذِي ضَرْبَةً أَوْجَعَتْنِي وَقَالَ سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ عَنْ ذَلِكَ فَضَرَبَ فَخِذِي وَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ صَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا وَاجْعَلُوا صَلاَتَكُمْ مَعَهُمْ نَافِلَةً ‏"
Y me narró Abu Gassan al-Misma‘i: nos narró Mu‘adh —y él es Ibn Hisham—; me narró mi padre, de Matar, de Abu al-‘Aliya al-Barra’, que dijo: Dije a ‘Abd Allah ibn al-Samit: “Rezamos el día del viernes detrás de gobernadores, y ellos retrasan la oración”. —Dijo—: entonces me golpeó el muslo con un golpe que me hizo daño, y dijo: “Yo pregunté a Abu Dharr acerca de eso, y él me golpeó el muslo, y dijo: ‘Yo pregunté al Mensajero de Allah ﷺ acerca de eso, y él dijo…’”. “Realizad la oración en su debido tiempo y haced que vuestra oración con ellos sea una oración supererogatoria.”
Referencia: Sahih Muslim 648g
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 304
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1359
Y me narró Abu Gassan al-Misma‘i: nos narró Mu‘adh —y él es Ibn Hisham—; me narró mi padre, de Matar, de Abu al-‘Aliya al-Barra’, que dijo: Dije a ‘Abd Allah ibn al-Samit: “Rezamos el día del viernes detrás de gobernadores, y ellos retrasan la oración”. —Dijo—: entonces me golpeó el muslo con un golpe que me hizo daño, y dijo: “Yo pregunté a Abu Dharr acerca de eso, y él me golpeó el muslo, y dijo: ‘Yo pregunté al Mensajero de Allah ﷺ acerca de eso, y él dijo…’”. “Realizad la oración en su debido tiempo y haced que vuestra oración con ellos sea una oración supererogatoria.”
Sahih Muslim
Hadith 648g — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es