Sahih Muslim - Hadith 648d
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَضَرَبَ فَخِذِي " كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا " . قَالَ قَالَ مَا تَأْمُرُ قَالَ " صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ اذْهَبْ لِحَاجَتِكَ فَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلِّ " .
Yahya ibn Habib al-Harithi me narró: nos transmitió Jalid ibn al-Harith; nos transmitió Shu‘ba, de Budayl. Dijo: oí a Abu al-‘Aliya relatar, de ‘Abd Allah ibn al-Samit, de Abu Darr (ra), que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo —y me golpeó el muslo—: “¿Cómo estarás cuando permanezcas entre una gente que retrasa la oración más allá de su tiempo?”. Dijo: dijo: “¿Qué me ordenas?”. Dijo: “Realiza la oración en su tiempo; luego ve a atender tu necesidad. Y si se establece la oración mientras tú estás en la mezquita, entonces ora”.
Referencia: Sahih Muslim 648d
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 301
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1356