Sahih Muslim - Hadith 648c

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: Se desagrada retrasar las oraciones más allá de sus tiempos apropiados, y lo que una persona debe hacer si el Imán retrasa la oración

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ إِنَّ خَلِيلِي أَوْصَانِي أَنْ أَسْمَعَ وَأُطِيعَ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا مُجَدَّعَ الأَطْرَافِ وَأَنْ أُصَلِّيَ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ‏ "‏ فَإِنْ أَدْرَكْتَ الْقَوْمَ وَقَدْ صَلَّوْا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلاَتَكَ وَإِلاَّ كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً ‏"
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos transmitió Abd Allah ibn Idris, de Shu‘ba, de Abu ‘Imran, de Abd Allah ibn al-Samit, de Abu Dharr (ra), dijo: “Ciertamente, mi íntimo amigo me recomendó que escuchara y obedeciera, aunque fuera un siervo con las extremidades mutiladas, y que realizara la oración en su debido tiempo”. “Pues, si alcanzas a la gente cuando ya han rezado, habrás asegurado tu oración; y, si no, será para ti una oración voluntaria.”
Referencia: Sahih Muslim 648c
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 300
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1355
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos transmitió Abd Allah ibn Idris, de Shu‘ba, de Abu ‘Imran, de Abd Allah ibn al-Samit, de Abu Dharr (ra), dijo: “Ciertamente, mi íntimo amigo me recomendó que escuchara y obedeciera, aunque fuera un siervo con las extremidades mutiladas, y que realizara la oración en su debido tiempo”. “Pues, si alcanzas a la gente cuando ya han rezado, habrás asegurado tu oración; y, si no, será para ti una oración voluntaria.”
Sahih Muslim
Hadith 648c — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es