Sahih Muslim - Hadith 617b
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، مَوْلَى الأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانَ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ " . وَذَكَرَ " أَنَّ النَّارَ اشْتَكَتْ إِلَى رَبِّهَا فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ " .
Y me narró Ishaq ibn Musa al-Ansari: nos transmitió Ma‘n; nos transmitió Malik, de ‘Abd Allah ibn Yazid, liberto de al-Aswad ibn Sufyan, de Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman y de Muhammad ibn ‘Abd al-Rahman ibn Thawban, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
"Cuando haga calor, retrasad la oración hasta que refresque, pues la intensidad del calor procede del soplo abrasador de Yahannam".
Y mencionó: "Que el Fuego se quejó a su Señor, y Él le concedió, cada año, dos exhalaciones: una exhalación en invierno y una exhalación en verano".
Referencia: Sahih Muslim 617b
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 236
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1291