Sahih Muslim - Hadith 617c
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَتِ النَّارُ رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأْذَنْ لِي أَتَنَفَّسْ . فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ فَمَا وَجَدْتُمْ مِنْ بَرْدٍ أَوْ زَمْهَرِيرٍ فَمِنْ نَفَسِ جَهَنَّمَ وَمَا وَجَدْتُمْ مِنْ حَرٍّ أَوْ حَرُورٍ فَمِنْ نَفَسِ جَهَنَّمَ "
Y me narró Harmala ibn Yahya: nos narró Abd Allah ibn Wahb; nos informó Haywa; dijo: me narró Yazid ibn Abd Allah ibn Usama ibn al-Had, de Muhammad ibn Ibrahim, de Abu Salama, de Abu Hurayra, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo:
El Fuego dijo: “Señor mío, una parte de mí ha devorado a otra parte; concédeme permiso para respirar”. Y Él le concedió permiso para dos respiraciones: una respiración en el invierno y una respiración en el verano. Así pues, el frío o el intenso frío que encontráis proviene de la respiración de Yahannam, y el calor o el calor abrasador que encontráis proviene de la respiración de Yahannam.
Referencia: Sahih Muslim 617c
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 237
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1292