Sahih Muslim - Hadith 616
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مُهَاجِرًا أَبَا الْحَسَنِ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَبْرِدْ أَبْرِدْ " . أَوْ قَالَ " انْتَظِرِ انْتَظِرْ " . وَقَالَ " إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ " . قَالَ أَبُو ذَرٍّ حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ .
Muhammad ibn al-Muthannà nos narró; Muhammad ibn Ja‘far nos narró; Shu‘bah nos narró; dijo: oí a Muhayir, Abū al-Hasan, contar que oyó a Zayd ibn Wahb contar de Abū Dharr (ra), quien dijo:
El almuédano del Mensajero de Allah ﷺ hizo la llamada a la oración del mediodía, y el Profeta ﷺ dijo: "Aplaza, aplaza". O dijo: "Espera, espera". Y dijo: "Ciertamente, la intensidad del calor procede del soplo de Yahannam; así pues, cuando el calor arrecie, aplazad la oración". Abū Dharr (ra) dijo: hasta que vimos la sombra de las colinas.
Referencia: Sahih Muslim 616
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 234
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1289