Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 542

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: La permisibilidad de maldecir al Shaitan durante la oración, y buscar refugio en Allah de él; y la permisibilidad de realizar algunas acciones mientras se está en salat

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْنَاهُ يَقُولُ ‏"‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلْعَنُكَ بِلَعْنَةِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏ وَبَسَطَ يَدَهُ كَأَنَّهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الصَّلاَةِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ سَمِعْنَاكَ تَقُولُ فِي الصَّلاَةِ شَيْئًا لَمْ نَسْمَعْكَ تَقُولُهُ قَبْلَ ذَلِكَ وَرَأَيْنَاكَ بَسَطْتَ يَدَكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ عَدُوَّ اللَّهِ إِبْلِيسَ جَاءَ بِشِهَابٍ مِنْ نَارٍ لِيَجْعَلَهُ فِي وَجْهِي فَقُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قُلْتُ أَلْعَنُكَ بِلَعْنَةِ اللَّهِ التَّامَّةِ فَلَمْ يَسْتَأْخِرْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَرَدْتُ أَخْذَهُ وَاللَّهِ لَوْلاَ دَعْوَةُ أَخِينَا سُلَيْمَانَ لأَصْبَحَ مُوثَقًا يَلْعَبُ بِهِ وِلْدَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Salama al-Muradi, nos transmitió Abd Allah ibn Wahb, de Muawiya ibn Salih, que decía: me narró Rabi‘a ibn Yazid, de Abu Idris al-Jawlani, de Abu al-Darda (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie y le oímos decir: “Me refugio en Allah de ti”. Luego dijo: “Te maldigo con la maldición de Allah”, tres veces. Y extendió su mano como si estuviera tomando algo. Cuando terminó la oración, dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah! Te hemos oído decir en la oración algo que no te habíamos oído decir antes de eso, y te hemos visto extender tu mano”. Dijo: “En verdad, el enemigo de Allah, Iblis, vino con una llama de fuego para ponerla en mi rostro, y dije: ‘Me refugio en Allah de ti’, tres veces. Luego dije: ‘Te maldigo con la maldición perfecta de Allah’, y no se retrasó, tres veces. Luego quise apresarlo, y por Allah, de no ser por la súplica de nuestro hermano Sulayman, habría amanecido atado, y los niños de la gente de Medina habrían jugado con él”.”
Referencia: Sahih Muslim 542
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1106
Nos narró Muhammad ibn Salama al-Muradi, nos transmitió Abd Allah ibn Wahb, de Muawiya ibn Salih, que decía: me narró Rabi‘a ibn Yazid, de Abu Idris al-Jawlani, de Abu al-Darda (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie y le oímos decir: “Me refugio en Allah de ti”. Luego dijo: “Te maldigo con la maldición de Allah”, tres veces. Y extendió su mano como si estuviera tomando algo. Cuando terminó la oración, dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah! Te hemos oído decir en la oración algo que no te habíamos oído decir antes de eso, y te hemos visto extender tu mano”. Dijo: “En verdad, el enemigo de Allah, Iblis, vino con una llama de fuego para ponerla en mi rostro, y dije: ‘Me refugio en Allah de ti’, tres veces. Luego dije: ‘Te maldigo con la maldición perfecta de Allah’, y no se retrasó, tres veces. Luego quise apresarlo, y por Allah, de no ser por la súplica de nuestro hermano Sulayman, habría amanecido atado, y los niños de la gente de Medina habrían jugado con él”.”
Sahih Muslim
Hadith 542 — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 5
Siguiente ›