Sahih Muslim - Hadith 533a
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم . إِنَّكُمْ قَدْ أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ تَعَالَى - قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ - يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ - بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " . وَقَالَ ابْنُ عِيسَى فِي رِوَايَتِهِ " مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ " .
Nos narraron Harun ibn Sa‘id al-Ayli y Ahmad ibn ‘Isa; dijeron: nos transmitió Ibn Wahb; me informó ‘Amr, que Bukayr le narró que ‘Asim ibn ‘Umar ibn Qatada le narró que oyó a ‘Ubayd Allah al-Jawlani mencionar que oyó a ‘Uthman ibn ‘Affan (ra), a propósito de lo que la gente decía de él cuando construyó la mezquita del Mensajero de Allah ﷺ:
“Ciertamente, os habéis excedido, y yo oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: ‘Quien construya una mezquita para Allah, el Altísimo —dijo Bukayr: creo que dijo— buscando con ello el rostro de Allah, Allah le construirá una casa en el Paraíso’”.
E Ibn ‘Isa dijo en su transmisión: “una semejante para él en el Paraíso”.
Referencia: Sahih Muslim 533a
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 29
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1084