Sahih Muslim - Hadith 532
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ النَّجْرَانِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي جُنْدَبٌ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِخَمْسٍ وَهُوَ يَقُولُ " إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ أَنْ يَكُونَ لِي مِنْكُمْ خَلِيلٌ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدِ اتَّخَذَنِي خَلِيلاً كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً أَلاَ وَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانُوا يَتَّخِذُونَ قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ وَصَالِحِيهِمْ مَسَاجِدَ أَلاَ فَلاَ تَتَّخِذُوا الْقُبُورَ مَسَاجِدَ إِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ ذَلِكَ "
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba e Ishaq ibn Ibrahim —y la formulación es la de Abu Bakr—. Dijo Ishaq: nos informó; y dijo Abu Bakr: nos narró Zakariyya ibn ‘Adi, de ‘Ubayd Allah ibn ‘Amr, de Zayd ibn Abi Unaysa, de ‘Amr ibn Murra, de ‘Abd Allah ibn al-Harith al-Najrani, quien dijo: me narró Jundab, quien dijo: oí al Profeta ﷺ, cinco días antes de morir, mientras decía: ""
“Ciertamente, me desentiendo ante Allah de que yo tenga entre vosotros un amigo íntimo, pues Allah, Altísimo, me ha tomado como amigo íntimo, tal como tomó a Ibrahim (as) como amigo íntimo. Y si yo hubiera de tomar de mi comunidad un amigo íntimo, habría tomado a Abu Bakr (ra) como amigo íntimo. Ciertamente, quienes os precedieron solían tomar las tumbas de sus profetas y de sus justos como mezquitas. Así pues, no toméis las tumbas como mezquitas; ciertamente, yo os lo prohíbo.”
Referencia: Sahih Muslim 532
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1083