Sahih Muslim - Hadith 431b
كتاب الصلاة
وَحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ فُرَاتٍ، - يَعْنِي الْقَزَّازَ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكُنَّا إِذَا سَلَّمْنَا قُلْنَا بِأَيْدِينَا السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا شَأْنُكُمْ تُشِيرُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ إِذَا سَلَّمَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْتَفِتْ إِلَى صَاحِبِهِ وَلاَ يُومِئْ بِيَدِهِ "
Nos narró al-Qasim ibn Zakariyya, nos narró Ubayd Allah ibn Musa, de Israil, de Furat —es decir, al-Qazzaz—, de Ubayd Allah, de Jabir ibn Samura, que dijo:
“Recé junto con el Mensajero de Allah ﷺ, y cuando pronunciábamos el saludo final decíamos con nuestras manos: ‘La paz sea con vosotros, la paz sea con vosotros’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ nos miró y dijo:”
"¿Qué os sucede, que hacéis señas con vuestras manos como si fueran colas de caballos indómitos? Cuando uno de vosotros salude, que se vuelva hacia su compañero y no haga señas con su mano."
Referencia: Sahih Muslim 431b
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 133
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 867