Sahih Muslim - Hadith 432a

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: Enderezar las Filas; La Virtud de la Fila delantera y luego la siguiente; Competir unos con otros por la Fila delantera; Las Personas de Virtud Deben Tener Prioridad y Estar Más Cerca del Imán

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلاَةِ وَيَقُولُ ‏ "‏ اسْتَوُوا وَلاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ‏"
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos transmitió Abd Allah ibn Idris, y Abu Muawiya y Waki‘, de al-A‘mash, de Umara ibn Umayr al-Taymi, de Abu Ma‘mar, de Abu Mas‘ud, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ solía pasarnos la mano por los hombros en la oración y decía: “Poneos en filas rectas y no discrepéis, pues entonces discreparán vuestros corazones. Que se sitúen junto a mí, de entre vosotros, los dotados de sensatez y discernimiento; luego los que les sigan; luego los que les sigan.”
Referencia: Sahih Muslim 432a
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 134
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 868
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos transmitió Abd Allah ibn Idris, y Abu Muawiya y Waki‘, de al-A‘mash, de Umara ibn Umayr al-Taymi, de Abu Ma‘mar, de Abu Mas‘ud, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ solía pasarnos la mano por los hombros en la oración y decía: “Poneos en filas rectas y no discrepéis, pues entonces discreparán vuestros corazones. Que se sitúen junto a mí, de entre vosotros, los dotados de sensatez y discernimiento; luego los que les sigan; luego los que les sigan.”
Sahih Muslim
Hadith 432a — El Libro de las Oraciones
sunnah.es