Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 431a

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: El Mandato de Estar Calmado Durante la Oración y la Prohibición de Gesticular con la Mano y Levantarla al Decir el Salam; y Completar las Primeras Filas, Alinearse en Ellas, y el Mandato de Reunirse

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ ابْنُ الْقِبْطِيَّةِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏.‏ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلاَمَ تُومِئُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ مَنْ عَلَى يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ ‏"
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, dijo: nos narró Waki‘, de Mis‘ar; y nos narró Abu Kurayb —y la formulación es la suya—, dijo: nos informó Ibn Abi Za’ida, de Mis‘ar: me narró ‘Ubayd Allah ibn al-Qibtiyya, de Jabir ibn Samura, dijo: “Solíamos, cuando rezábamos con el Mensajero de Allah ﷺ, decir: «La paz sea con vosotros y la misericordia de Allah; la paz sea con vosotros y la misericordia de Allah». Y señalaba con su mano hacia ambos lados. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” "¿Por qué hacéis señas con vuestras manos como si fueran colas de caballos indómitos? Ciertamente, le basta a uno de vosotros con poner su mano sobre su muslo y luego saludar a su hermano, a quien está a su derecha y a su izquierda."
Referencia: Sahih Muslim 431a
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 132
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 866
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, dijo: nos narró Waki‘, de Mis‘ar; y nos narró Abu Kurayb —y la formulación es la suya—, dijo: nos informó Ibn Abi Za’ida, de Mis‘ar: me narró ‘Ubayd Allah ibn al-Qibtiyya, de Jabir ibn Samura, dijo: “Solíamos, cuando rezábamos con el Mensajero de Allah ﷺ, decir: «La paz sea con vosotros y la misericordia de Allah; la paz sea con vosotros y la misericordia de Allah». Y señalaba con su mano hacia ambos lados. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” "¿Por qué hacéis señas con vuestras manos como si fueran colas de caballos indómitos? Ciertamente, le basta a uno de vosotros con poner su mano sobre su muslo y luego saludar a su hermano, a quien está a su derecha y a su izquierda."
Sahih Muslim
Hadith 431a — El Libro de las Oraciones
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 4
Siguiente ›