Sahih Muslim - Hadith 418g

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: Si el Imán Experimenta una Excusa, Por Enfermedad, o Viaje, Etc. Puede Nombrar a Alguien Más Para Dirigir a la Gente en la Oración; El Que Ofrece la Oración Detrás del Imán Sentado Porque No Puede Estar de Pie Debe Estar de Pie Si Puede Hacerlo; Y la Abrogación de Estar Sentado Detrás de un Imán Sentado Para Aquellos Que Pueden Estar de Pie

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَضَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ فَأُتِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أُجْلِسَ إِلَى جَنْبِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُهُمُ التَّكْبِيرَ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَبُو بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ ‏.‏
Nos narró Minyab ibn al-Harith al-Tamimi; nos informó Ibn Mushir; y nos narró Ishaq ibn Ibrahim; nos informó Isa ibn Yunus; ambos, de al-A‘mash, con este isnād, algo semejante. En el hadiz de ambos se dice: cuando el Mensajero de Allah ﷺ enfermó de la enfermedad en la que falleció. En el hadiz de Ibn Mushir se dice: entonces se hizo venir al Mensajero de Allah ﷺ hasta que fue sentado a su lado; y el Profeta ﷺ dirigía la oración a la gente, y Abu Bakr (ra) les hacía oír el takbir. En el hadiz de Isa se dice: entonces el Mensajero de Allah ﷺ se sentó a orar, y Abu Bakr (ra) estaba a su lado, y Abu Bakr (ra) hacía oír a la gente.
Referencia: Sahih Muslim 418g
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 104
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 838
Nos narró Minyab ibn al-Harith al-Tamimi; nos informó Ibn Mushir; y nos narró Ishaq ibn Ibrahim; nos informó Isa ibn Yunus; ambos, de al-A‘mash, con este isnād, algo semejante. En el hadiz de ambos se dice: cuando el Mensajero de Allah ﷺ enfermó de la enfermedad en la que falleció. En el hadiz de Ibn Mushir se dice: entonces se hizo venir al Mensajero de Allah ﷺ hasta que fue sentado a su lado; y el Profeta ﷺ dirigía la oración a la gente, y Abu Bakr (ra) les hacía oír el takbir. En el hadiz de Isa se dice: entonces el Mensajero de Allah ﷺ se sentó a orar, y Abu Bakr (ra) estaba a su lado, y Abu Bakr (ra) hacía oír a la gente.
Sahih Muslim
Hadith 418g — El Libro de las Oraciones
sunnah.es