Sahih Muslim - Hadith 418d

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: Si el Imán Experimenta una Excusa, Por Enfermedad, o Viaje, Etc. Puede Nombrar a Alguien Más Para Dirigir a la Gente en la Oración; El Que Ofrece la Oración Detrás del Imán Sentado Porque No Puede Estar de Pie Debe Estar de Pie Si Puede Hacerlo; Y la Abrogación de Estar Sentado Detrás de un Imán Sentado Para Aquellos Que Pueden Estar de Pie

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَقَدْ رَاجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ وَمَا حَمَلَنِي عَلَى كَثْرَةِ مُرَاجَعَتِهِ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَقَعْ فِي قَلْبِي أَنْ يُحِبَّ النَّاسُ بَعْدَهُ رَجُلاً قَامَ مَقَامَهُ أَبَدًا وَإِلاَّ أَنِّي كُنْتُ أَرَى أَنَّهُ لَنْ يَقُومَ مَقَامَهُ أَحَدٌ إِلاَّ تَشَاءَمَ النَّاسُ بِهِ فَأَرَدْتُ أَنْ يَعْدِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏
Nos narró Abd al-Malik ibn Shuayb ibn al-Layth; me narró mi padre, de mi abuelo; me narró Uqayl ibn Jalid; dijo: Ibn Shihab dijo: me informó Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba ibn Masud que Aisha, esposa del Profeta ﷺ, dijo: "En verdad, yo repliqué al Mensajero de Allah ﷺ acerca de eso; y nada me llevó a insistir tanto en replicarle sino que no cabía en mi corazón que la gente, después de él, llegara a amar jamás a un hombre que ocupase su lugar; y también porque yo veía que no ocuparía su lugar nadie sin que la gente se agorase por él. Así quise que el Mensajero de Allah ﷺ apartase de Abu Bakr esa impresión."
Referencia: Sahih Muslim 418d
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 101
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 835
Nos narró Abd al-Malik ibn Shuayb ibn al-Layth; me narró mi padre, de mi abuelo; me narró Uqayl ibn Jalid; dijo: Ibn Shihab dijo: me informó Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba ibn Masud que Aisha, esposa del Profeta ﷺ, dijo: "En verdad, yo repliqué al Mensajero de Allah ﷺ acerca de eso; y nada me llevó a insistir tanto en replicarle sino que no cabía en mi corazón que la gente, después de él, llegara a amar jamás a un hombre que ocupase su lugar; y también porque yo veía que no ocuparía su lugar nadie sin que la gente se agorase por él. Así quise que el Mensajero de Allah ﷺ apartase de Abu Bakr esa impresión."
Sahih Muslim
Hadith 418d — El Libro de las Oraciones
sunnah.es