Sahih Muslim - Hadith 418c

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: Si el Imán Experimenta una Excusa, Por Enfermedad, o Viaje, Etc. Puede Nombrar a Alguien Más Para Dirigir a la Gente en la Oración; El Que Ofrece la Oración Detrás del Imán Sentado Porque No Puede Estar de Pie Debe Estar de Pie Si Puede Hacerlo; Y la Abrogación de Estar Sentado Detrás de un Imán Sentado Para Aquellos Que Pueden Estar de Pie

كتاب الصلاة

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلاَهُ فِي الأَرْضِ بَيْنَ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَبَيْنَ رَجُلٍ آخَرَ ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بِالَّذِي قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ هَلْ تَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الآخَرُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّ عَائِشَةُ قَالَ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ عَلِيٌّ ‏.‏
Nos narró Abd al-Malik ibn Shuayb ibn al-Layth: nos narró mi padre, de mi abuelo, que dijo: nos narró Uqayl ibn Jalid; dijo Ibn Shihab: nos informó Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba ibn Masud, que Aisha, esposa del Profeta ﷺ, dijo: “Cuando el Mensajero de Allah ﷺ se agravó y su dolor se intensificó, pidió permiso a sus esposas para ser atendido durante su enfermedad en mi casa; y se lo permitieron. Entonces salió entre dos hombres, arrastrando sus pies por el suelo, entre al-Abbas ibn Abd al-Muttalib y otro hombre”. Dijo Ubayd Allah: Informé a Abd Allah de lo que había dicho Aisha, y Abd Allah ibn Abbas me dijo: “¿Sabes quién es el otro hombre al que Aisha no nombró?”. Dije: “No”. Dijo Ibn Abbas: “Es Ali”.
Referencia: Sahih Muslim 418c
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 100
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 834
Nos narró Abd al-Malik ibn Shuayb ibn al-Layth: nos narró mi padre, de mi abuelo, que dijo: nos narró Uqayl ibn Jalid; dijo Ibn Shihab: nos informó Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba ibn Masud, que Aisha, esposa del Profeta ﷺ, dijo: “Cuando el Mensajero de Allah ﷺ se agravó y su dolor se intensificó, pidió permiso a sus esposas para ser atendido durante su enfermedad en mi casa; y se lo permitieron. Entonces salió entre dos hombres, arrastrando sus pies por el suelo, entre al-Abbas ibn Abd al-Muttalib y otro hombre”. Dijo Ubayd Allah: Informé a Abd Allah de lo que había dicho Aisha, y Abd Allah ibn Abbas me dijo: “¿Sabes quién es el otro hombre al que Aisha no nombró?”. Dije: “No”. Dijo Ibn Abbas: “Es Ali”.
Sahih Muslim
Hadith 418c — El Libro de las Oraciones
sunnah.es