Sahih Muslim - Hadith 30b
كتاب الإيمان
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ " يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ " . قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لاَ يُعَذِّبَ مَنْ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ " لاَ تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا " .
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Abu al-Ahwas, Sallam ibn Sulaym, de Abu Ishaq, de Amr ibn Maymun, de Muadh ibn Yabal (ra), quien dijo:
“Iba yo montado detrás del Mensajero de Allah ﷺ en un asno al que llamaban Ufair. Dijo: y entonces dijo: «¡Oh Muadh! ¿Sabes cuál es el derecho de Allah sobre los siervos y cuál es el derecho de los siervos sobre Allah?»”. Dijo: dije: “Allah y Su Mensajero saben más”. Dijo: “Pues, ciertamente, el derecho de Allah sobre los siervos es que adoren a Allah y no Le asocien nada; y el derecho de los siervos sobre Allah, Poderoso y Majestuoso, es que no castigue a quien no Le asocie nada”. Dijo: dije: “¡Oh Mensajero de Allah! ¿Acaso no he de dar la buena nueva a la gente?”. Dijo: “No se la des, no sea que se confíen”.”
Referencia: Sahih Muslim 30b
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 47