Sahih Muslim - Hadith 3023e
كتاب التفسير
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَلِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لاَ . قَالَ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا} . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ هَاشِمٍ فَتَلَوْتُ هَذِهِ الآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ{ إِلاَّ مَنْ تَابَ}
Nos narró Abd Allah ibn Hashim y Abd al-Rahman ibn Bishr al-Abdi; ambos dijeron: nos narró Yahya —y él es Ibn Sa‘id al-Qattan—, de Ibn Jurayj; nos narró al-Qasim ibn Abi Bazza, de Sa‘id ibn Jubayr; dijo: dije a Ibn ‘Abbas (ra): “¿Hay, para quien mata deliberadamente a un creyente, algún arrepentimiento?”. Dijo: “No”. Dijo: entonces le recité esta aleya que está en al-Furqan: “Y quienes no invocan, junto con Allah, a otra divinidad, y no matan al alma que Allah ha prohibido, sino con justo derecho”, hasta el final de la aleya. Dijo: “Esta es una aleya mequí; la abrogó una aleya mediní: ‘Y quien mate deliberadamente a un creyente, su retribución será el Infierno, permaneciendo en él eternamente’”.
Y en la versión de Ibn Hashim: entonces le recité esta aleya que está en al-Furqan: “Excepto quien se arrepienta”.
Referencia: Sahih Muslim 3023e
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 23
Referencia USC-MSA: Libro 43, Hadith 7173