Sahih Muslim - Hadith 3023d

Libro: El Libro del Comentario sobre el Corán

كتاب التفسير

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - يَعْنِي شَيْبَانَ - عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ بِمَكَّةَ ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ مُهَانًا‏}‏ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الإِسْلاَمُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ إِلاَّ مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلاً صَالِحًا‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏ قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الإِسْلاَمِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلاَ تَوْبَةَ لَهُ ‏.‏
Harun ibn Abd Allah nos narró; Abu al-Nadr, Hashim ibn al-Qasim al-Laythi nos transmitió; Abu Muawiya —es decir, Shayban— nos transmitió, de Mansur ibn al-Mu‘tamir, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn Abbas (ra), que dijo: “Esta aleya descendió en La Meca: «Y quienes no invocan, junto con Allah, a otra divinidad…», hasta Sus palabras: «…humillado». Entonces los asociadores dijeron: «¿De qué nos sirve el islam, si ya hemos equiparado a otros con Allah, hemos matado el alma que Allah ha prohibido y hemos cometido las indecencias?». Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender: «Excepto quien se arrepienta, crea y obre una obra recta…», hasta el final de la aleya”. Dijo: “En cuanto a quien entra en el islam, lo comprende y luego mata, no hay arrepentimiento para él”.
Referencia: Sahih Muslim 3023d
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 22
Referencia USC-MSA: Libro 43, Hadith 7172
Harun ibn Abd Allah nos narró; Abu al-Nadr, Hashim ibn al-Qasim al-Laythi nos transmitió; Abu Muawiya —es decir, Shayban— nos transmitió, de Mansur ibn al-Mu‘tamir, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn Abbas (ra), que dijo: “Esta aleya descendió en La Meca: «Y quienes no invocan, junto con Allah, a otra divinidad…», hasta Sus palabras: «…humillado». Entonces los asociadores dijeron: «¿De qué nos sirve el islam, si ya hemos equiparado a otros con Allah, hemos matado el alma que Allah ha prohibido y hemos cometido las indecencias?». Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender: «Excepto quien se arrepienta, crea y obre una obra recta…», hasta el final de la aleya”. Dijo: “En cuanto a quien entra en el islam, lo comprende y luego mata, no hay arrepentimiento para él”.
Sahih Muslim
Hadith 3023d — El Libro del Comentario sobre el Corán
sunnah.es