Sahih Muslim - Hadith 2942b

Libro: El Libro de las Tribulaciones y los Presagios de la Última Hora
Capítulo: Al-Jassasah

كتاب الفتن وأشراط الساعة

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ أَبُو عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَأَتْحَفَتْنَا بِرُطَبٍ يُقَالُ لَهُ رُطَبُ ابْنِ طَابٍ وَأَسْقَتْنَا سَوِيقَ سُلْتٍ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْمُطَلَّقَةِ، ثَلاَثًا أَيْنَ تَعْتَدُّ قَالَتْ طَلَّقَنِي بَعْلِي ثَلاَثًا فَأَذِنَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَعْتَدَّ فِي أَهْلِي - قَالَتْ - فَنُودِيَ فِي النَّاسِ إِنَّ الصَّلاَةَ جِامِعَةً - قَالَتْ - فَانْطَلَقْتُ فِيمَنِ انْطَلَقَ مِنَ النَّاسِ - قَالَتْ - فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ مِنَ النِّسَاءِ وَهُوَ يَلِي الْمُؤَخَّرَ مِنَ الرِّجَالِ - قَالَتْ - فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ بَنِي عَمٍّ لِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَكِبُوا فِي الْبَحْرِ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَتْ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَهْوَى بِمِخْصَرَتِهِ إِلَى الأَرْضِ وَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ طَيْبَةُ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْمَدِينَةَ ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Habib al-Harithí; nos narró Jalid ibn al-Harith al-Huyaymí, Abu Uthman; nos narró Qurra; nos narró Sayyar, Abu al-Hakam; nos narró al-Sha‘bí, quien dijo: “Entramos a ver a Fátima bint Qays, y ella nos obsequió dátiles frescos, llamados los dátiles frescos de Ibn Tab, y nos dio de beber sawiq de cebada mondada. Entonces le pregunté acerca de la mujer divorciada con triple divorcio: ‘¿Dónde cumple su período de espera?’. Ella dijo: ‘Mi marido me divorció con triple divorcio, y el Profeta ﷺ me autorizó a cumplir mi período de espera entre los míos’. Ella dijo: ‘Entonces se hizo un llamamiento entre la gente: “La oración va a congregar a todos”’. Ella dijo: ‘Y me puse en camino con quienes se pusieron en camino de entre la gente’. Ella dijo: ‘Y yo estaba en la fila delantera de las mujeres, que está junto a la fila trasera de los hombres’. Ella dijo: ‘Y oí al Profeta ﷺ, estando en el púlpito, pronunciar un sermón, y dijo: “Unos primos paternos de Tamim al-Darí se embarcaron en el mar””. Y relató el hadiz y añadió en él. Ella dijo: “Como si estuviera viendo al Profeta ﷺ, mientras bajaba la punta de su bastón hacia el suelo, y dijo: ‘Esta es Tayba’”, queriendo decir Medina.
Referencia: Sahih Muslim 2942b
Referencia en el libro: Libro 54, Hadith 148
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 7029
Nos narró Yahya ibn Habib al-Harithí; nos narró Jalid ibn al-Harith al-Huyaymí, Abu Uthman; nos narró Qurra; nos narró Sayyar, Abu al-Hakam; nos narró al-Sha‘bí, quien dijo: “Entramos a ver a Fátima bint Qays, y ella nos obsequió dátiles frescos, llamados los dátiles frescos de Ibn Tab, y nos dio de beber sawiq de cebada mondada. Entonces le pregunté acerca de la mujer divorciada con triple divorcio: ‘¿Dónde cumple su período de espera?’. Ella dijo: ‘Mi marido me divorció con triple divorcio, y el Profeta ﷺ me autorizó a cumplir mi período de espera entre los míos’. Ella dijo: ‘Entonces se hizo un llamamiento entre la gente: “La oración va a congregar a todos”’. Ella dijo: ‘Y me puse en camino con quienes se pusieron en camino de entre la gente’. Ella dijo: ‘Y yo estaba en la fila delantera de las mujeres, que está junto a la fila trasera de los hombres’. Ella dijo: ‘Y oí al Profeta ﷺ, estando en el púlpito, pronunciar un sermón, y dijo: “Unos primos paternos de Tamim al-Darí se embarcaron en el mar””. Y relató el hadiz y añadió en él. Ella dijo: “Como si estuviera viendo al Profeta ﷺ, mientras bajaba la punta de su bastón hacia el suelo, y dijo: ‘Esta es Tayba’”, queriendo decir Medina.
Sahih Muslim
Hadith 2942b — El Libro de las Tribulaciones y los Presagios de la Última Hora
sunnah.es