Sahih Muslim - Hadith 2942c
كتاب الفتن وأشراط الساعة
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ، بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ غَيْلاَنَ بْنَ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ، قَيْسٍ قَالَتْ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَمِيمٌ الدَّارِيُّ فَأَخْبَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَكِبَ الْبَحْرَ فَتَاهَتْ بِهِ سَفِينَتُهُ فَسَقَطَ إِلَى جَزِيرَةٍ فَخَرَجَ إِلَيْهَا يَلْتَمِسُ الْمَاءَ فَلَقِيَ إِنْسَانًا يَجُرُّ شَعَرَهُ . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَدْ أُذِنَ لِي فِي الْخُرُوجِ قَدْ وَطِئْتُ الْبِلاَدَ كُلَّهَا غَيْرَ طَيْبَةَ . فَأَخْرَجَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّاسِ فَحَدَّثَهُمْ قَالَ " هَذِهِ طَيْبَةُ وَذَاكَ الدَّجَّالُ "
Nos narraron al-Hasan ibn Ali al-Hulwani y Ahmad ibn Uthman al-Nawfali: ambos dijeron: nos transmitió Wahb ibn Yarir; nos transmitió mi padre; dijo: oí a Gaylan ibn Yarir, que transmitía de al-Sha‘bi, de Fatima bint Qays, que dijo:
Tamim al-Dari se presentó ante el Mensajero de Allah ﷺ y el Mensajero de Allah ﷺ fue informado por él de que se había embarcado en el mar, y su nave se extravió con él, de modo que arribó a una isla. Entonces salió hacia ella en busca de agua y se encontró con un hombre que arrastraba su cabello. Y relató el hadiz, y dijo en él: “Luego dijo: ciertamente, si se me diera permiso para salir, ya habría hollado todas las tierras excepto Tayba”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ lo hizo salir ante la gente y les habló; dijo:
"Esta es Ṭayba y aquel es el Dajjāl"
Referencia: Sahih Muslim 2942c
Referencia en el libro: Libro 54, Hadith 149
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 7030