Sahih Muslim - Hadith 2927b

Libro: El Libro de las Tribulaciones y los Presagios de la Última Hora
Capítulo: Ibn Sayyad

كتاب الفتن وأشراط الساعة

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ لِيَ ابْنُ صَائِدٍ وَأَخَذَتْنِي مِنْهُ ذَمَامَةٌ هَذَا عَذَرْتُ النَّاسَ مَا لِي وَلَكُمْ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ أَلَمْ يَقُلْ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُ يَهُودِيٌّ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ أَسْلَمْتُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَلاَ يُولَدُ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ وُلِدَ لِي ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَيْهِ مَكَّةَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ حَجَجْتُ ‏.‏ قَالَ فَمَا زَالَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَأْخُذَ فِيَّ قَوْلُهُ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ الآنَ حَيْثُ هُوَ وَأَعْرِفُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ ‏.‏ قَالَ وَقِيلَ لَهُ أَيَسُرُّكَ أَنَّكَ ذَاكَ الرَّجُلُ قَالَ فَقَالَ لَوْ عُرِضَ عَلَىَّ مَا كَرِهْتُ ‏.‏
Nos narraron Yahya ibn Habib y Muhammad ibn Abd al-A‘la; ambos dijeron: nos narró Mu‘tamir; dijo: oí a mi padre relatar, de Abu Nadra, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que dijo: Ibn Sa’id me dijo —y sentí por su causa una repulsión—: “Esto: he excusado a la gente. ¿Qué tengo yo con vosotros, oh compañeros de Muhammad ﷺ? ¿Acaso no dijo el Profeta de Allah ﷺ: ‘Ciertamente, es judío’? Y yo ya he abrazado el islam. Y dijo: ‘Y no tendrá hijos’. Y a mí me han nacido hijos. Y dijo: ‘Ciertamente, Allah le ha vedado La Meca’. Y yo he realizado la peregrinación”. Dijo: y no cesó hasta que estuvo a punto de influirme con sus palabras. Dijo: entonces él le dijo: “Pues no, por Allah: ciertamente, ahora sé dónde está y conozco a su padre y a su madre”. Dijo: y se le dijo: “¿Te complacería ser tú ese hombre?”. Dijo: entonces dijo: “Si se me presentara, no lo detestaría”.
Referencia: Sahih Muslim 2927b
Referencia en el libro: Libro 54, Hadith 113
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 6995
Nos narraron Yahya ibn Habib y Muhammad ibn Abd al-A‘la; ambos dijeron: nos narró Mu‘tamir; dijo: oí a mi padre relatar, de Abu Nadra, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que dijo: Ibn Sa’id me dijo —y sentí por su causa una repulsión—: “Esto: he excusado a la gente. ¿Qué tengo yo con vosotros, oh compañeros de Muhammad ﷺ? ¿Acaso no dijo el Profeta de Allah ﷺ: ‘Ciertamente, es judío’? Y yo ya he abrazado el islam. Y dijo: ‘Y no tendrá hijos’. Y a mí me han nacido hijos. Y dijo: ‘Ciertamente, Allah le ha vedado La Meca’. Y yo he realizado la peregrinación”. Dijo: y no cesó hasta que estuvo a punto de influirme con sus palabras. Dijo: entonces él le dijo: “Pues no, por Allah: ciertamente, ahora sé dónde está y conozco a su padre y a su madre”. Dijo: y se le dijo: “¿Te complacería ser tú ese hombre?”. Dijo: entonces dijo: “Si se me presentara, no lo detestaría”.
Sahih Muslim
Hadith 2927b — El Libro de las Tribulaciones y los Presagios de la Última Hora
sunnah.es