Sahih Muslim - Hadith 2927a
كتاب الفتن وأشراط الساعة
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ صَائِدٍ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ لِي أَمَا قَدْ لَقِيتُ مِنَ النَّاسِ يَزْعُمُونَ أَنِّي الدَّجَّالُ أَلَسْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّهُ لاَ يُولَدُ لَهُ " . قَالَ قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَقَدْ وُلِدَ لِي . أَوَلَيْسَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلاَ مَكَّةَ " . قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَقَدْ وُلِدْتُ بِالْمَدِينَةِ وَهَذَا أَنَا أُرِيدُ مَكَّةَ - قَالَ - ثُمَّ قَالَ لِي فِي آخِرِ قَوْلِهِ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ مَوْلِدَهُ وَمَكَانَهُ وَأَيْنَ هُوَ . قَالَ فَلَبَسَنِي .
Nos narró ʿUbayd Allah ibn ʿUmar al-Qawārīrī y Muhammad ibn al-Muthannā; ambos dijeron: nos narró ʿAbd al-Aʿlā; nos narró Dāwūd, de Abū Naḍra, de Abū Saʿīd al-Judrī (ra), quien dijo:
Acompañé a Ibn Ṣāʾid hacia La Meca, y él me dijo: “¿Acaso no he padecido ya por causa de la gente, que pretenden que yo soy el Dajjāl? ¿No has oído al Mensajero de Allah ﷺ decir: ‘No tendrá descendencia’?”. Dijo: yo dije: “Sí”. Dijo: “Pues a mí me ha nacido un hijo. ¿Y no has oído al Mensajero de Allah ﷺ decir: ‘No entrará en Medina ni en La Meca’?”. Dije: “Sí”. Dijo: “Pues yo nací en Medina, y aquí estoy, queriendo ir a La Meca”. Dijo: luego me dijo, al final de sus palabras: “Pues, por Allah, ciertamente yo conozco su lugar de nacimiento, su ubicación y dónde está”. Dijo: y eso me confundió.
Referencia: Sahih Muslim 2927a
Referencia en el libro: Libro 54, Hadith 112
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 6994