Sahih Muslim - Hadith 2924b
كتاب الفتن وأشراط الساعة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا " . فَقَالَ دُخٌّ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ " . فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعْهُ فَإِنْ يَكُنِ الَّذِي تَخَافُ لَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ " .
Nos narraron Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr, e Ishaq ibn Ibrahim, y Abu Kurayb —y la expresión es la de Abu Kurayb—. Ibn Numayr dijo: nos narró; y los otros dos dijeron: nos informó Abu Muawiya; nos narró al-A‘mash, de Shaqiq, de Abd Allah, que dijo:
Íbamos caminando con el Profeta ﷺ, y pasó junto a Ibn Sayyad. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “Te he escondido algo oculto”. Él dijo: “Dujj”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¡Calla, pues no sobrepasarás tu medida!”. Entonces Umar (ra) dijo: “¡Oh Mensajero de Allah, déjame que le golpee el cuello!”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Déjalo, pues si es aquel a quien temes, no podrás matarlo”.
Referencia: Sahih Muslim 2924b
Referencia en el libro: Libro 54, Hadith 109
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 6991