Sahih Muslim - Hadith 2901b

Libro: El Libro de las Tribulaciones y los Presagios de la Última Hora
Capítulo: Los Signos que Aparecerán Antes de la Hora

كتاب الفتن وأشراط الساعة

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ ‏"‏ مَا تَذْكُرُونَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا السَّاعَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ السَّاعَةَ لاَ تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الأَرْضِ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قُعْرَةِ عَدَنٍ تَرْحَلُ النَّاسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ ‏.‏ مِثْلَ ذَلِكَ لاَ يَذْكُرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ أَحَدُهُمَا فِي الْعَاشِرَةِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْرِ ‏.‏
Nos narró Ubayd Allah ibn Muadh al-Anbari, nos narró mi padre, nos narró Shuba, de Furat al-Qazzaz, de Abu al-Tufayl, de Abu Sariha, Hudhayfa ibn Asid, quien dijo: “El Profeta ﷺ estaba en una estancia alta, y nosotros estábamos por debajo de él; entonces se asomó hacia nosotros y dijo: «¿De qué habláis?». Dijimos: «De la Hora». Dijo: «La Hora no tendrá lugar hasta que haya diez señales: un hundimiento en el Oriente, un hundimiento en el Occidente, un hundimiento en la Península Arábiga, el humo, el Falso Mesías, la bestia de la tierra, Yaŷuŷ y Maŷuŷ, la salida del sol por su occidente, y un fuego que saldrá de la hondura de Adén y hará marchar a la gente»”. Dijo Shuba: y me transmitió Abd al-Aziz ibn Rufay, de Abu al-Tufayl, de Abu Sariha, algo semejante a esto, sin mencionar al Profeta ﷺ. Y uno de los dos dijo, respecto de la décima: “el descenso de Isa ibn Maryam ﷺ”. Y el otro dijo: “y un viento que arrojará a la gente al mar”.
Referencia: Sahih Muslim 2901b
Referencia en el libro: Libro 54, Hadith 52
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 6932
Nos narró Ubayd Allah ibn Muadh al-Anbari, nos narró mi padre, nos narró Shuba, de Furat al-Qazzaz, de Abu al-Tufayl, de Abu Sariha, Hudhayfa ibn Asid, quien dijo: “El Profeta ﷺ estaba en una estancia alta, y nosotros estábamos por debajo de él; entonces se asomó hacia nosotros y dijo: «¿De qué habláis?». Dijimos: «De la Hora». Dijo: «La Hora no tendrá lugar hasta que haya diez señales: un hundimiento en el Oriente, un hundimiento en el Occidente, un hundimiento en la Península Arábiga, el humo, el Falso Mesías, la bestia de la tierra, Yaŷuŷ y Maŷuŷ, la salida del sol por su occidente, y un fuego que saldrá de la hondura de Adén y hará marchar a la gente»”. Dijo Shuba: y me transmitió Abd al-Aziz ibn Rufay, de Abu al-Tufayl, de Abu Sariha, algo semejante a esto, sin mencionar al Profeta ﷺ. Y uno de los dos dijo, respecto de la décima: “el descenso de Isa ibn Maryam ﷺ”. Y el otro dijo: “y un viento que arrojará a la gente al mar”.
Sahih Muslim
Hadith 2901b — El Libro de las Tribulaciones y los Presagios de la Última Hora
sunnah.es