Sahih Muslim - Hadith 2901c

Libro: El Libro de las Tribulaciones y los Presagios de la Última Hora
Capítulo: Los Signos que Aparecerán Antes de la Hora

كتاب الفتن وأشراط الساعة

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ تَحْتَهَا نَتَحَدَّثُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ تَنْزِلُ مَعَهُمْ إِذَا نَزَلُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَحَدُ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَقَالَ الآخَرُ رِيحٌ تُلْقِيهِمْ فِي الْبَحْرِ ‏.‏
Y nos lo narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Muhammad —es decir, Ibn Ya‘far—; nos narró Shu‘ba, de Furat. Dijo: oí a Abu al-Tufayl, que transmitía de Abu Sariha. Dijo: “El Mensajero de Dios ﷺ estaba en una estancia alta y nosotros estábamos debajo de ella conversando”. Y condujo el hadiz con algo semejante. Dijo Shu‘ba —y creo que él dijo—: “Desciende con ellos cuando descienden y hace la siesta con ellos dondequiera que hagan la siesta”. Dijo Shu‘ba: y un hombre me transmitió este hadiz de Abu al-Tufayl, de Abu Sariha, pero no lo elevó. Dijo uno de estos dos hombres: “El descenso de Jesús hijo de María (as)”, y dijo el otro: “Un viento que los arroja al mar”.
Referencia: Sahih Muslim 2901c
Referencia en el libro: Libro 54, Hadith 53
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 6933
Y nos lo narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Muhammad —es decir, Ibn Ya‘far—; nos narró Shu‘ba, de Furat. Dijo: oí a Abu al-Tufayl, que transmitía de Abu Sariha. Dijo: “El Mensajero de Dios ﷺ estaba en una estancia alta y nosotros estábamos debajo de ella conversando”. Y condujo el hadiz con algo semejante. Dijo Shu‘ba —y creo que él dijo—: “Desciende con ellos cuando descienden y hace la siesta con ellos dondequiera que hagan la siesta”. Dijo Shu‘ba: y un hombre me transmitió este hadiz de Abu al-Tufayl, de Abu Sariha, pero no lo elevó. Dijo uno de estos dos hombres: “El descenso de Jesús hijo de María (as)”, y dijo el otro: “Un viento que los arroja al mar”.
Sahih Muslim
Hadith 2901c — El Libro de las Tribulaciones y los Presagios de la Última Hora
sunnah.es