Sahih Muslim - Hadith 2901a

Libro: El Libro de las Tribulaciones y los Presagios de la Última Hora
Capítulo: Los Signos que Aparecerán Antes de la Hora

كتاب الفتن وأشراط الساعة

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ فُرَاتٍ، الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ اطَّلَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ فَقَالَ ‏"‏ مَا تَذَاكَرُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَذْكُرُ السَّاعَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا لَنْ تَقُومَ حَتَّى تَرَوْنَ قَبْلَهَا عَشْرَ آيَاتٍ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ الدُّخَانَ وَالدَّجَّالَ وَالدَّابَّةَ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنُزُولَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم وَيَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَثَلاَثَةَ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ نَارٌ تَخْرُجُ مِنَ الْيَمَنِ تَطْرُدُ النَّاسَ إِلَى مَحْشَرِهِمْ ‏.‏
Nos narró Abu Jaythama, Zuhayr ibn Harb, Ishaq ibn Ibrahim e Ibn Abi Umar al-Makki —y la formulación es la de Zuhayr—. Dijo Ishaq: nos informó; y dijeron los otros dos: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Furat al-Qazzaz, de Abu al-Tufayl, de Hudhayfa ibn Asid al-Ghifari, que dijo: El Profeta Muhammad ﷺ se asomó a nosotros mientras estábamos recordando y comentando, y dijo: “¿De qué estáis recordando y comentando?”. Dijeron: “Mencionamos la Hora”. Dijo: “Ciertamente, no tendrá lugar hasta que veáis antes de ella diez señales”. Entonces mencionó el humo, el Falso Mesías, la Bestia, la salida del sol por su occidente, el descenso de Isa ibn Maryam ﷺ, Yaŷuŷ y Maŷuŷ, y tres hundimientos de tierra: un hundimiento en el oriente, un hundimiento en el occidente y un hundimiento en la Península Arábiga; y lo último de ello será un fuego que saldrá del Yemen, que empujará a la gente hacia su lugar de congregación.
Referencia: Sahih Muslim 2901a
Referencia en el libro: Libro 54, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 6931
Nos narró Abu Jaythama, Zuhayr ibn Harb, Ishaq ibn Ibrahim e Ibn Abi Umar al-Makki —y la formulación es la de Zuhayr—. Dijo Ishaq: nos informó; y dijeron los otros dos: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Furat al-Qazzaz, de Abu al-Tufayl, de Hudhayfa ibn Asid al-Ghifari, que dijo: El Profeta Muhammad ﷺ se asomó a nosotros mientras estábamos recordando y comentando, y dijo: “¿De qué estáis recordando y comentando?”. Dijeron: “Mencionamos la Hora”. Dijo: “Ciertamente, no tendrá lugar hasta que veáis antes de ella diez señales”. Entonces mencionó el humo, el Falso Mesías, la Bestia, la salida del sol por su occidente, el descenso de Isa ibn Maryam ﷺ, Yaŷuŷ y Maŷuŷ, y tres hundimientos de tierra: un hundimiento en el oriente, un hundimiento en el occidente y un hundimiento en la Península Arábiga; y lo último de ello será un fuego que saldrá del Yemen, que empujará a la gente hacia su lugar de congregación.
Sahih Muslim
Hadith 2901a — El Libro de las Tribulaciones y los Presagios de la Última Hora
sunnah.es