Sahih Muslim - Hadith 2900

Libro: El Libro de las Tribulaciones y los Presagios de la Última Hora
Capítulo: Conquistas de los Musulmanes Antes de la Aparición de Ad-Dajjal

كتاب الفتن وأشراط الساعة

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ - قَالَ - فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ عَلَيْهِمْ ثِيَابُ الصُّوفِ فَوَافَقُوهُ عِنْدَ أَكَمَةٍ فَإِنَّهُمْ لَقِيَامٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ - قَالَ - فَقَالَتْ لِي نَفْسِي ائْتِهِمْ فَقُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ لاَ يَغْتَالُونَهُ - قَالَ - ثُمَّ قُلْتُ لَعَلَّهُ نَجِيٌّ مَعَهُمْ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُمْ فَقُمْتُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ - قَالَ - فَحَفِظْتُ مِنْهُ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ أَعُدُّهُنَّ فِي يَدِي قَالَ ‏ "‏ تَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ فَارِسَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللَّهُ ‏"
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró Yarir, de ‘Abd al-Malik ibn ‘Umayr, de Yabir ibn Samura, de Nafi‘ ibn ‘Utba, quien dijo: “Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en una expedición —dijo—. Entonces se presentó ante el Profeta ﷺ un grupo de gente procedente del occidente; llevaban prendas de lana. Se encontraron con él junto a una loma, pues ellos estaban de pie y el Mensajero de Allah ﷺ estaba sentado —dijo—. Entonces mi alma me dijo: ‘Ve hacia ellos y ponte en pie entre ellos y él, para que no lo maten a traición’ —dijo—. Luego me dije: ‘Quizá él esté hablando en secreto con ellos’. Así que fui hacia ellos y me puse en pie entre ellos y él —dijo—. Y memoricé de él cuatro palabras, contándolas con mi mano” —dijo—. “Emprenderéis expediciones contra la Península Arábiga y Allah la abrirá; luego contra Persia y Allah la abrirá; luego emprenderéis expediciones contra los Bizantinos y Allah la abrirá; luego emprenderéis expediciones contra el Falso Mesías y Allah lo abrirá.”
Referencia: Sahih Muslim 2900
Referencia en el libro: Libro 54, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 6930
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró Yarir, de ‘Abd al-Malik ibn ‘Umayr, de Yabir ibn Samura, de Nafi‘ ibn ‘Utba, quien dijo: “Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en una expedición —dijo—. Entonces se presentó ante el Profeta ﷺ un grupo de gente procedente del occidente; llevaban prendas de lana. Se encontraron con él junto a una loma, pues ellos estaban de pie y el Mensajero de Allah ﷺ estaba sentado —dijo—. Entonces mi alma me dijo: ‘Ve hacia ellos y ponte en pie entre ellos y él, para que no lo maten a traición’ —dijo—. Luego me dije: ‘Quizá él esté hablando en secreto con ellos’. Así que fui hacia ellos y me puse en pie entre ellos y él —dijo—. Y memoricé de él cuatro palabras, contándolas con mi mano” —dijo—. “Emprenderéis expediciones contra la Península Arábiga y Allah la abrirá; luego contra Persia y Allah la abrirá; luego emprenderéis expediciones contra los Bizantinos y Allah la abrirá; luego emprenderéis expediciones contra el Falso Mesías y Allah lo abrirá.”
Sahih Muslim
Hadith 2900 — El Libro de las Tribulaciones y los Presagios de la Última Hora
sunnah.es