Sahih Muslim - Hadith 287d

Libro: El Libro de los Saludos
Capítulo: Tratamiento con madera de agar de la India, que es costosa

كتاب السلام

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أُخْتِ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ قَالَتْ دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ ‏.‏ قَالَتْ وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ بِابْنٍ لِي قَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ ‏ "‏ عَلاَمَهْ تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِهَذَا الْعِلاَقِ عَلَيْكُنَّ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ يُسْعَطُ مِنَ الْعُذْرَةِ وَيُلَدُّ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ ‏"
Nos narró Yahya ibn Yahya al-Tamimi, y Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Amr al-Naqid, y Zuhayr ibn Harb, y Ibn Abi Umar —y la formulación es la de Zuhayr—. Dijo Yahya: nos informó; y dijeron los otros: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de al-Zuhri, de Ubayd Allah ibn Abd Allah, de Umm Qays bint Mihsan, hermana de Ukkasha ibn Mihsan, que dijo: “Entré con un hijo mío ante el Mensajero de Allah ﷺ, que aún no había comido alimento, y orinó sobre él. Entonces pidió agua y la roció”. Dijo: “Y entré ante él con un hijo mío al que yo había aplicado, a modo de suspensión, algo de al-udhrah, y dijo:” ¿Por qué tratáis a vuestros hijos con este colgante? Debéis usar este palo indio, pues en él hay siete curaciones; entre ellas, la pleuresía: se administra por instilación nasal para la angina, y se administra por la comisura de la boca para la pleuresía.
Referencia: Sahih Muslim 287d, 2214a
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 116
Referencia USC-MSA: Libro 26, Hadith 5487
Nos narró Yahya ibn Yahya al-Tamimi, y Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Amr al-Naqid, y Zuhayr ibn Harb, y Ibn Abi Umar —y la formulación es la de Zuhayr—. Dijo Yahya: nos informó; y dijeron los otros: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de al-Zuhri, de Ubayd Allah ibn Abd Allah, de Umm Qays bint Mihsan, hermana de Ukkasha ibn Mihsan, que dijo: “Entré con un hijo mío ante el Mensajero de Allah ﷺ, que aún no había comido alimento, y orinó sobre él. Entonces pidió agua y la roció”. Dijo: “Y entré ante él con un hijo mío al que yo había aplicado, a modo de suspensión, algo de al-udhrah, y dijo:” ¿Por qué tratáis a vuestros hijos con este colgante? Debéis usar este palo indio, pues en él hay siete curaciones; entre ellas, la pleuresía: se administra por instilación nasal para la angina, y se administra por la comisura de la boca para la pleuresía.
Sahih Muslim
Hadith 287d — El Libro de los Saludos
sunnah.es