Sahih Muslim - Hadith 2808a

Libro: Características del Día del Juicio, el Paraíso y el Infierno
Capítulo: El creyente es recompensado por sus buenas acciones en este mundo y en el más allá, y el incrédulo es recompensado por sus buenas acciones en este mundo

كتاب صفة القيامة والجنة والنار

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَظْلِمُ مُؤْمِنًا حَسَنَةً يُعْطَى بِهَا فِي الدُّنْيَا وَيُجْزَى بِهَا فِي الآخِرَةِ وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُطْعَمُ بِحَسَنَاتِ مَا عَمِلَ بِهَا لِلَّهِ فِي الدُّنْيَا حَتَّى إِذَا أَفْضَى إِلَى الآخِرَةِ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ يُجْزَى بِهَا ‏"
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Zuhayr ibn Harb —y la formulación es la de Zuhayr—; ambos dijeron: nos narró Yazid ibn Harun; nos informó Hammam ibn Yahya, de Qatada, de Anas ibn Malik, quien dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, Allah no comete injusticia con un creyente respecto de una buena obra: se le concede por ella en la vida mundanal y se le recompensa por ella en la Otra Vida. En cuanto al incrédulo, se le da de comer por las buenas obras que realizó por Allah en la vida mundanal, hasta que, cuando llega a la Otra Vida, no tendrá para él ninguna buena obra por la que sea recompensado.”
Referencia: Sahih Muslim 2808a
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 43
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 6739
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Zuhayr ibn Harb —y la formulación es la de Zuhayr—; ambos dijeron: nos narró Yazid ibn Harun; nos informó Hammam ibn Yahya, de Qatada, de Anas ibn Malik, quien dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, Allah no comete injusticia con un creyente respecto de una buena obra: se le concede por ella en la vida mundanal y se le recompensa por ella en la Otra Vida. En cuanto al incrédulo, se le da de comer por las buenas obras que realizó por Allah en la vida mundanal, hasta que, cuando llega a la Otra Vida, no tendrá para él ninguna buena obra por la que sea recompensado.”
Sahih Muslim
Hadith 2808a — Características del Día del Juicio, el Paraíso y el Infierno
sunnah.es