Sahih Muslim - Hadith 2766a

Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar —y la formulación es la de Ibn al-Muthannà—; dijo: nos narró Mu‘adh ibn Hisham; me narró mi padre, de Qatada, de Abu al-Siddiq, de Abu Sa‘id al-Judri, que el Profeta de Allah ﷺ dijo: Había, entre quienes os precedieron, un hombre que mató a noventa y nueve personas. Preguntó por el más sabio de la gente de la tierra, y se le indicó un monje. Fue a verlo y dijo: “Ha matado a noventa y nueve personas; ¿tiene algún arrepentimiento?”. Él dijo: “No”. Entonces lo mató y con él completó cien. Luego preguntó por el más sabio de la gente de la tierra, y se le indicó un hombre erudito. Dijo: “Ha matado a cien personas; ¿tiene algún arrepentimiento?”. Él dijo: “Sí; ¿y quién puede interponerse entre él y el arrepentimiento? Marcha a la tierra tal y tal, pues en ella hay gente que adora a Allah; adora a Allah con ellos y no regreses a tu tierra, porque es una tierra de maldad”. Partió, hasta que, cuando estaba a mitad del camino, le llegó la muerte. Entonces disputaron acerca de él los ángeles de la misericordia y los ángeles del castigo. Dijeron los ángeles de la misericordia: “Ha venido arrepentido, volviéndose con su corazón hacia Allah”. Y dijeron los ángeles del castigo: “No ha hecho jamás ningún bien”. Entonces se les presentó un ángel con forma de hombre, y lo pusieron entre ellos. Dijo: “Medid lo que hay entre las dos tierras; a cual de ellas esté más cerca, a esa pertenecerá”. Lo midieron y lo hallaron más cerca de la tierra que él pretendía, y los ángeles de la misericordia tomaron su alma.